La traduction que nous offre Chouraqui
de l’e?pi?tre de Paul aux Philippiens
est puissante, profonde, apaisante :
« Re?jouissez-vous dans l’Adon toujours :
je vous le dis encore : re?jouissez-vous !
Que votre patience
soit connue de tous les hommes :
l’Adon est proche !
Ne vous angoissez de rien,
mais en tout, par la prie?re,
et l’imploration en remerciements,
faites connai?tre vos reque?tes a? Elohim.
La paix d’Elohim
qui surpasse toute intelligence,
gardera vos coeurs
et vos pense?es
dans le Messie Yeshoua.
Quant au reste… »
A chacun de voir ce que, pour lui,
ce « reste » repre?sente !…
